Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - χειμαινω

χειμαίνω

1) (о буре) метать, бросать, кидать, волновать (тж. перен.)

καὴ δέ μᾶλλον γάρ τι χειμάζεσθαι Her. — (рассказывают, что) когда буря стала все усиливаться …;

χειμαίνει ὁ χειμαζόμενος Arst. — кто (сам) волнуется, волнует других;

φόβῳ κεχείμανται φρένες Pind. — душа охвачена страхом

2) быть бурным, бушевать, волноваться

(θάλασσα χειμήνασα, χειμαίνει ὁ πόθος Anth.)

χειμάνοντος Theocr. — в непогоду или зимой